Trends: Swimwear in Street Style / Tendencias: Bañador en Looks de Calle

EN: Happy weekend! As you already know, bodysuits are one of the must have garments of the season and, as we have seen in some celebrities’ street style looks, swim costumes can also be treated like a bodysuit. Personally, as soon as I saw this one-piece in Zara I just fell in love with it and I imagined wearing it paired with denim skirt, jeans or shorts. In this case, I decided to combine it with frayed denim jeans, high heels and animal print bag. What do you think about the mix? Do you also think that swimwear doesn’t have to be exclusive to the beach? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: Feliz fin de semana! Como sabéis, una de las prendas must have de los últimos meses son los bodys, y dado que los bañadores que se llevan esta temporada (con escote redondo o en uve y tiro alto) bien podrían pasar por bodys, la tendencia de llevar bañadores como si fueran bodys en los looks de calle ha cobrado máximo protagonismo en los outfits que hemos podido ver últimamente en el street style. Personalmente, en cuanto vi este bañador en Zara me encantó y me imaginé combinándolo con alguna prenda vaquera, ya fueran pantalones, falda o shorts. En este caso, lo combiné con vaqueros con bajo desflecado, sandalias de tacón y bolso animal print. ¿Qué os parece la combinación? ¿Os animáis a sacar el bañador “a la calle”? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

7O4A3920-Recuperado

7O4A3925

7O4A3957

7O4A3849

7O4A3892

7O4A3923

7O4A4027

7O4A3777

7O4A3831

7O4A3915

Swim Costume: Zara (s/s 17)

Jeans: Zara (s/s 17)

Shoes: Guess (s/s 17)

Bag: Suiteblanco (old)

Sunnies: Carolina Herrera (s/s 17)

Earrings: Mango (s/s 17)

32 thoughts on “Trends: Swimwear in Street Style / Tendencias: Bañador en Looks de Calle

  1. Beautiful look love this trend
    http://retromaggie.blogspot.pt/

  2. Eli

    La verdad es que hay algunos que quedan hasta “disimulados” 😉
    un beso

    http://www.acurlystyle.blogspot.com

  3. Son ideales, estas impresionante. Bss

  4. You look fantastic in your look with the denims!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

  5. You look great, lovely photos.
    Dusana 🙂

    http://www.letnedni.com

  6. It looks great! And very sexy!

  7. I love your style!
    Have a happy Sunday.
    https://nairgraphies.com/blog/

  8. Vi la foto en instagram y te lo dije, tipazo! Qué bien te queda,un abrazo Paloma

    http://caritrini.blogspot.com.es

  9. Lovely pictures Paloma.

    Bernie, xx
    The Style Fanatic

  10. Pero qué bonito te queda el bañador de Zara con el vaquero!!
    Me encanta!!
    Un beazo!!

    http://www.luztieneunblog.com/

  11. me estoy aficionando a usar los bañadores para la calle. te sienta genial con los jeans, realmente espectacular.

    un beso preciosa y feliz lunes
    http://www.aprendiendoaquererme.com

  12. Es que con el cuerpo que tú tienes queda espectacular!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

  13. Estas guapisiiima! EL body te sienta fenomenal! http://www.gadorvision.com

  14. Ana

    Qué guapa! Me ha gustado la idea del bañador para la calle, queda muy guay.
    Besitos!

    https://lafashionnalitee.blogspot.com.es/

  15. You never fail to amaze me babe!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself

  16. Bubbles 2 share by Raquel

    Me ha encantado ese bañador-body! Te queda genial.
    Que tengas una buena semana. Besitos

    http://www.bubbles2share.com

  17. This is too cute. I like how you style it with the jeans. Beautiful photos!
    http://www.comfycozyup.com

  18. Pia

    I’ve been lovvvvving bodysuits too! But wow, you look AMAZING in this outfit. I love hte side details on the bodysuit.

    xx Pia
    http://gymbagsandjetlags.com

  19. What a cute bodysuit I love the side detailing!]

    Nathalie
    http://www.nathalie-alexandra.blogspot.com

  20. I think it is a really cool choice, perfect for this summer!!! Don’t miss my last post, now on my blog! Kisses from Italy and thank you for your visit,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Blogger and pregnancy

  21. Luces ésta tendencia como nadie,
    menudo estilazo tienes,
    Emma
    http://www.emmalovesfashion.com

  22. Una tendencia de este verano que has combinado de 10!! Me gusta mucho el resultado!! besos guapa.

    https://sarixrocks.com/como-combinar-una-minifalda-vaquera-con-un-body/

  23. So chic and pretty! Love the whole look!

    http://chicglamstyle.com

  24. es ideal la combinación! estás guapísima! tipazo! besitos

    http://healthyoutfit.com/2017/07/18/yellow-jumpsuit/

  25. Hace muy poquito salí también con un bañador en un outfit de calle, me encanta esta tendencias.

    Te dejo mi último post, negro en verano?
    https://simplysory.wordpress.com/2017/07/18/black-in-summer/

  26. Pam

    Great post !
    Follow for follow ?
    New post https://hisandherway.blogspot.ba/

  27. Quedan geniales!!! Y si es cierto que yo los he visto bastante por la calle, eso si, yo imposible llevarlos con pitillos, unos shorts y voy fresquita!!
    Aunque el look que tu has creado te queda espectacular!!!

    el blog de renée

  28. Preciosa, me encanta esta tendencia de usar los bañadores cómo parte de nuestro vestuario diario.
    Petons

  29. I love dressing swimsuits up for day looks. Makes it much easier to pack for beach vacations!

    xoxo
    Rina Samantha
    http://www.andshedressed.com

  30. Me gusta mucho esta tendencia y tu look la refleja a la perfección! Besos

  31. el body es precioso, me encanta!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog, te espero por mi nuevo post tesoro, un beso enorme!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

  32. que monada de look con el bañador

    @andreeacarro http://www.andreeacarro.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>