julio 14, 2017by Paloma Cuanda42 comentariosDaily Style

Trends: Swimwear in Street Style / Tendencias: Bañador en Looks de Calle

EN: Happy weekend! As you already know, bodysuits are one of the must have garments of the season and, as we have seen in some celebrities’ street style looks, swim costumes can also be treated like a bodysuit. Personally, as soon as I saw this one-piece in Zara I just fell in love with it and I imagined wearing it paired with denim skirt, jeans or shorts. In this case, I decided to combine it with frayed denim jeans, high heels and animal print bag. What do you think about the mix? Do you also think that swimwear doesn’t have to be exclusive to the beach? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: Feliz fin de semana! Como sabéis, una de las prendas must have de los últimos meses son los bodys, y dado que los bañadores que se llevan esta temporada (con escote redondo o en uve y tiro alto) bien podrían pasar por bodys, la tendencia de llevar bañadores como si fueran bodys en los looks de calle ha cobrado máximo protagonismo en los outfits que hemos podido ver últimamente en el street style. Personalmente, en cuanto vi este bañador en Zara me encantó y me imaginé combinándolo con alguna prenda vaquera, ya fueran pantalones, falda o shorts. En este caso, lo combiné con vaqueros con bajo desflecado, sandalias de tacón y bolso animal print. ¿Qué os parece la combinación? ¿Os animáis a sacar el bañador “a la calle”? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

7O4A3920-Recuperado

7O4A3925

7O4A3957

7O4A3849

7O4A3892

7O4A3923

7O4A4027

7O4A3777

7O4A3831

7O4A3915

Swim Costume: Zara (s/s 17)

Jeans: Zara (s/s 17)

Shoes: Guess (s/s 17)

Bag: Suiteblanco (old)

Sunnies: Carolina Herrera (s/s 17)

Earrings: Mango (s/s 17)