Summer Make Up Essentials / Tendencias Maquillaje de Verano

Ahora que casi todos volvemos de vacaciones, es el momento perfecto para sacarle partido a nuestros bronceados con las nuevas tendencias en maquillaje.

Durante el día, es recomendable utilizar un maquillaje con factor de protección solar que aporte color pero con una textura ligera para ocultar imperfecciones y mostrar una piel uniforme sin dar la sensación de llevar una máscara. Uno de mis últimos descubrimientos para conseguir ese efecto saludable sin que parezca que vas maquillada es Terracota Joli Teint Base Embellecedora SPF 20 de Guerlain, una base de tratamiento bronceadora con una fórmula ligera, invisible, que añade un resplandor instantáneo a la piel y elimina los signos visibles de cansancio y opacidad. Para conseguir un efecto más sofisticado y potenciar el bronceado, añado siempre un toque de luz con polvos hidratantes de efecto bronceado en cara, escote y hombros. Entre mis favoritos se encuentran los polvos DiorSkin Nude Tan Light con ciertos matices irisados, así como los de la línea Terracotta de Guerlain, perfectos para conseguir una piel dorada y radiante.

Now that most of us come back from holidays, it is the best time to show and enhance our tanned skin with the new make-up trends.

During the day, I recommend using a makeup with sun protection factor that gives a touch of color but with a light texture to hide imperfections and show an uniform skin without looking unnatural. One of my latest findings to get that healthy-looking finish is Guerlain Terracotta Joli Teint Foundation SPF 20, a formula that combines the perfecting power of foundation with the comfort of a beautifying texture, giving skin a instant touch of summer. To get a more sophisticated effect and enhance my tanning, I use to add a touch of light with bronzing face powder in face, neck and shoulders. My favorites are DiorSkin Nude Tan Light Healthy Glow Enhancing Powder and the ones from Guerlain Terracotta line, perfect for getting a healthy radiance to the complexion.

DSCN8241 - copia

 Es en verano cuando tendemos a utilizar colores vivos y llamativos, tanto en nuestros outfits como en el maquillaje. Este año, Dior ha apostado por ellos en su colección Addict-It Lash, que consta de rímel y eye-liner en varios colores, de los que me he decantado por el fucsia, tono que queda perfecto en pieles blancas y también en las morenas. Para conseguir unos labios a juego con el look de ojos, utilizo el labial Guerlain Rouge Automatique en tono 165 o el brillo de labios en tono 169 Jalousie de Chanel. Para completar el maquillaje, utilizo el pintauñas en tono fucsia de OPI y el colorete Dior Rosy Glow, que cuenta con la tecnología Fresh Color Reveal que se adapta a la humedad de la piel a la perfección, de forma que el color va aumentando progresivamente de forma natural.

In summer, we tend to use bright and bold colors, both in our outfits and makeup. This year, Dior has opted for them in its new collection Addict-It Lash, composed by eye mascara and eyeliner in several colors. I chose the fuchsia toneperfect for white and dark skins. To get matchy lips, I use Guerlain Rouge Automatique in tone 165 or the one in tone 169 Jalousie from Chanel. To complete the makeup, I use a fuchsia OPI nail polish and Dior Rosy Glow Awakening Blush, a blush that effortlessly recreates a natural, flushed look on the cheeks.

DSCN1872 - copia

Dior-Addict-It-Lash-Campaign-With-Sasha-Luss-01

Sasha Luss en la campaña “Dior Addict It-Lash” / Sasha Luss in “Dior Addict It-Lash” campaign

It Lash

En la imagen podéis encontrar mis básicos de maquillaje para el verano:

  1. Sombra de ojos en tonos nacarados de Guerlain
  2. Colorete Rosy Glow de Dior
  3. Labial Rouge Automatique en tono 165 de Guerlain
  4. Labial Rouge G en tono fucsia de Guerlain
  5. Gloss Lévres Scintillantes tono 169 Jalousie de Chanel
  6. Eye Liner en tono fucsia de la línea Addict-It Lash de Dior
  7. Máscara de pestañas Shocking de Yves Saint Laurent
  8. Máscara de pestañas fucsia de la línea Addict-It Lash de Dior
  9. Pure Color Gloss – 13 Wired Copper (Shimmer) de Estée Lauder
  10. Polvos de sol Terracotta de Guerlain
  11. Polvos de sol DiorSkin Nude Tan Light
  12. Eye Liner en tono negro de la línea Addict-It Lash de Dior
  13. Base de maquillaje Terracotta Joli Teint Base Embellecedora SPF 20 de Guerlain

In the image, you can find my make-up essentials for the summer:

  1. Guerlain Eye Shadow
  2. Dior Rosy Glow Awakening Blush
  3. Guerlain Rouge Automatique lipstick in tone 165
  4. Guerlain Rouge G lipstick in fuchsia tone
  5. Chanel Lévres Scintillantes tone 169 Jalousie gloss
  6. Dior Eye Liner Addict-It Lash in fuchsia tone
  7. Yves Saint Laurent Mascara Volume Effet Faux Cils Shocking
  8. Dior Addict-It Lash Mascara in fuchsia tone
  9. Estée Lauder Pure Color Gloss – 13 Wired Copper (Shimmer)
  10. Guerlain Terracotta bronzing powder
  11. DiorSkin Nude Tan Light Healthy Glow Enhancing Powder
  12. Dior Eye Liner Addict-It Lash in black tone
  13. Guerlain Terracotta Joli Teint Foundation SPF 20

Y vosotras, ¿Qué looks de maquillaje preferís durante estos meses de verano? ¿Habéis probado alguno de estos productos?

Un beso a [email protected]!

Which makeup summer looks do you prefer? Have you tried any of these cosmetics?

Kisses to all!

 

6 thoughts on “Summer Make Up Essentials / Tendencias Maquillaje de Verano

  1. Yo también suelo usar colores más atrevidos y frescos en verano..una gran seleccion de produsctos

    Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita

  2. mar

    Me ha encantado tu blog particularmente este post esta super:-) .gracias por pasarte por mi blog si gustas nos seguimos http://www.micasualtime.blogspot.com

  3. Hola: me encantan estas propuestas de maquillaje en especial los tonos claros.

  4. Que bodegones mas bonitos!!
    Son geniales tus imprescindibles de verano.
    besos mil.

  5. los labiales de dior van geniales !

    saralookbook.blogspot.com

  6. I adore the colours! Some great tips – fantastic make up 🙂
    Edita
    http://www.pret-a-reporter.co.uk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>