EN: The Art of Paloma has just turned 2 years and, in order to celebrate it, we have prepared a very special video in which we wanted to show that, though the blog requires a lot of effort, everything is worth it, even though it involves nights with no sleeping or spending the whole weekend making photoshootings. In my case, I feel very excited with all of your comments, knowing that we have more and more followers and visits each day and even meeting some unknown people in the street that tell me they follow the blog and they love it… All of this motivates me to continue improving to offer you a more quality content and trends looks that inspire and help you to decide what to wear. For all of that and for these two amazing years, I would like to thank you, because without you nothing of this would be possible. We will be back at the end of the holidays, meanwhile you can see through my social networks all the pics of my new destinations (Philadelphia, New York and Bermuda). Thank you very much and Merry Christmas!!

ES: The Art of Paloma acaba de cumplir 2 años y, para celebrarlo, hemos querido hacer un video muy especial en el que pretendemos mostrar que, a pesar de los esfuerzos que el blog conlleva, todos y cada uno de ellos merecen la pena, aunque a veces supongan pasar noches sin dormir o fines de semana enteros haciendo sesiones de fotos. En mi caso, me llenan de ilusión vuestros comentarios, saber que cada vez contamos con más seguidores y visitas e incluso haberme encontrado por la calle con desconocidos/as que me paran y me cuentan que siguen el blog y les encanta… Todo ello me anima a continuar mejorando para ofreceros cada vez un contenido de mayor calidad y looks de tendencia que puedan inspiraros y ayudaros a la hora de elegir qué poneros. Por todo ello y por estos dos magníficos años, que espero que sean muchos más, os quiero dar las gracias, ya que sin vosotros nada de esto sería posible. Nos vemos a la vuelta de vacaciones, mientras tanto podéis seguir a través de las redes sociales las fotos de mis nuevos destinos para estas fiestas (Filadelfia, Nueva York y Bermudas). Muchas gracias y feliz Navidad!!

Dress: Mango (au/w 15-16)

Bracelets: Swarovski & BCBG

Earrings and ring: Zara (au/w 15-16)

Shoes: Zara (old)

Thanks to Jardín Real de Mirasierra Hotel **** | Madrid |, where we filmed the entire video, a beautiful and charming hotel located in an extraordinary setting / Agradecimientos al Hotel Jardín Real de Mirasierra **** | Madrid |, donde estuvimos rodando todo el video, un precioso hotel situado en un entorno privilegiado.