EN: In today’s post, I bring you a Chanel kind of outfit that I wore for the first time a few weeks ago to go out for dinner, composed by Jacquard printed top and shorts with stripes in different colors and lace in the neck (one of the trends for next Fall Season 2016), which gives a navy touch to the look. I decided to combine it with peep toes in a pairing color, black bag with tassel and gold accessories. What do you think about the outfit? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: En el post de hoy, os traigo un conjunto muy de estilo Chanel que estrené para salir a cenar hace unas semanas, formado por top y shorts de estampado de tipo Jacquard en color crudo con líneas horizontales de distintos tonos, bajo desflecado y lazo en el cuello del top (una de las tendencias que veremos el próximo otoño 2016), que le da un aire un tanto navy al look. Decidí combinarlo con peep toes en el mismo tono anaranjado de una de las rayas, bolso negro con borla y resto de complementos en tonos dorados. ¿Qué os parece el outfit? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

Shirt and shorts: Zara (s/s 16)

Bag: Mango (s/s 16)

Bracelet: & Other Stories (s/s 16)

Shoes: Zara (old)

Earrings: Zara (s/s 16)

EN: Happy Thursday! How is your week going? Mine exhausting, preparing new projects for TV, contributions as public relations, choosing the pics of the shootings we made in Jerte Valley and with my usual work in consulting… I’m really looking forward to escaping this long weekend to the beach and just relax. Meanwhile, I bring you another look with spring-summer trends, as the bomber jacket with pockets, denim shorts, Shein black lace up blouse (you can find it here) and Steve Madden animal printed slip-ons. What do you think about the mix? Kisses and happy weekend!!

ES: Feliz jueves! ¿Cómo va la semana? La mía agotadora, preparando varios proyectos para televisión, colaboraciones como relaciones públicas, seleccionando las fotos de las sesiones que hicimos en el Valle del Jerte y con mi trabajo habitual en consultoría… No veo la hora de que llegue mañana e irme unos días a la playa para desconectar. Mientras tanto, hoy os traigo otro look con tendencias primaverales, como es la chaqueta bomber con bolsillos en tonos verde militar y negro, shorts vaqueros, camiseta con cordones de Shein (podéis encontrarla aquí) y slip-ons en estampado animal de Steve Madden. ¿Qué os parece la combinación? Besos y feliz puente!!

Bomber: Zara (s/s 16)

Shorts: Mango (s/s 16)

Blouse: Shein (here)

Slippons: Steve Madden

Sunnies: Dior Reflected

Bag: Mango (s/s 16)