EN: As you already know, we have celebrated last Christmas in Bermuda and, though I already showed you some images of the trip (here), today I wanted to share with you what we consider as the best place to stay in the island, Rosewood Tucker’s Point Hotel. After spending some days in the south of the island, we decided to move to the north area, close to the charming and picturesque St. George’s town, an UNESCO World Heritage Site. There, overlooking the sparking blue waters of Castle Harbor, is located this luxury spa resort, where we spent some unforgettable days. The attention to the small details, the superb service and the amazing facilities turned our stay into a perfect dream getaway.

ES: Como sabéis, estas Navidades las hemos celebrado en Bermudas y, aunque ya os enseñé algunas fotos del viaje (aquí), hoy quería compartir con vosotros la que nosotros consideramos como mejor opción para alojarse en la isla, el hotel Rosewood Tucker’s Point. Después de pasar unos días en la zona sur, decidimos cambiarnos a la zona norte, cerca de la encantadora localidad de St. George’s. Allí, con un inmenso campo de golf incluido, tres piscinas y un maravilloso Spa, se encuentra este resort de lujo, donde pasamos unos días inolvidables. La atención en los pequeños detalles, el excelente servicio y las espectaculares instalaciones hicieron que nuestra estancia fuera inmejorable.

In our room everything was perfect: over-sized soaking tub, king-sized bed, stylish furnishing… And the best of all was the balcony with amazing sea views / En nuestra enorme habitación no faltaba el mínimo detalle: bañera con vistas al mar, cama king size, preciosa decoración de estilo british… pero sin lugar a dudas, lo mejor de todo era la terraza con increíbles vistas al mar

The hotel has three pools, and an additional one in the Sense Spa, all of them just breathtaking / El hotel cuenta con tres piscinas y una adicional en el Spa, a cada cual más espectacular

The wonderful infinity pool of the Beach Club, located just in front of the private beach, was like a dream / La piscina infinita del Beach Club, situada justo enfrente de la playa privada,  era como un sueño

Sul Verde, one of the hotel’s five restaurants, offered an amazing view of Tucker’s Point Golf Course, a 18-hole, par 70, which is Bermuda’s premier golf experience / Sul Verde, uno de los cinco restaurantes del hotel, ofrecía una vista espectacular del campo de golf de Tucker’s Point, uno de los mejores y más prestigiosos de la isla

The amazing Hotel private beach / La espectacular playa privada del Hotel

In the luxurious relaxation room and serene reflecting pool of the Sense Spa is very easy to relax, rejuvenate and revive the mind and body. The Spa offers all kind of massages, facials, manicure, pedicure and salon services  / En la lujosa habitación de relajación y la piscina del Spa fue muy fácil olvidarse de todo y desconectar. El Spa ofrece toda clase de masajes, tratamientos faciales, manicura, pedicura y servicios de peluquería

Resort entrance / Entrada del Hotel

Resort Lobby / Recibidor del Hotel

We went to many fine dining restaurants in Bermuda but The Point Restaurant & Terrace, which brings together international cuisine and fresh local ingredients, was our favorite / Probamos muchos restaurantes en Bermudas y sin duda el restaurante The Point Restaurant & Terrace, que ofrece al mismo tiempo una cocina internacional e ingredientes frescos locales, fue nuestro favorite

Sense Spa Reflection Pool at sunset / Piscina del Spa al atardecer

In case you didn’t know it, Bermuda is located only 90 minutes by air from the U.S. Eastern seabord, so it’s the perfect getaway if you are planning to travel there!

Por si no lo sabíais, Bermudas se encuentra a tan solo 90 minutos en avión de las principales ciudades de la costa este de Estados Unidos, así que es la escapada perfecta si tenéis pensado un viaje por allí!