EN: I know that I’ve been quite missing, I am sorry for that; lately there have been many changes in my life and I am still trying to get used to them. One of the best-recalled sayings around this time is “new year, new life”, and in my case is absolutely truth: emotional breakup (sometimes it’s necessary to “let go” persons that don’t let us move forward), promotion to Senior Manager, new professional project in London with its corresponding house move and country change… And all of this in less than 15 days. The truth is that I have always loved changes and step outside of my comfort zone, so I feel really excited and motivated with the new things that I am living, despite the effort that means such a challenge.

Regarding today’s look, I bring you a simple and at the same time chic outfit, composed by Celine’s black dress and white blouse underneath from Dolce & Gabbana, all from El Vestidor Vintage. I guess that you already know the brand, as many famous fashion bloggers like Mary Turiel usually wear it. If you didn’t know it yet, you can have a look to their website and Instagram account (they have really nice and special garments!). In this case, I decided to combine the outfit with fishnet tights, sock ankle boots and my beloved Gucci Dionysus bag. What do you think about the mix? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: Soy consciente de que os tengo un poco abandonados, perdonadme; últimamente ha habido muchos cambios en mi vida y todavía estoy en proceso de adaptarme a ellos. En mi caso, el refrán de “año nuevo, vida nueva” se puede aplicar de forma literal: ruptura emocional (a veces es necesario “dejar ir” a personas que por mucho que queramos no nos permiten avanzar), promoción a Senior Manager, nuevo proyecto profesional en Londres y correspondiente mudanza y cambio de país. Y todo ello en menos de 15 días. La verdad es que siempre me han gustado los cambios y salir de la zona de confort, así que me siento muy motivada y emocionada con lo que estoy viviendo, a pesar del esfuerzo que supone un nuevo reto de estas dimensiones.

Respecto al look de hoy, os traigo un conjunto simple y a la vez muy chic, formado por vestido negro de Celine y camisa blanca debajo de Dolce & Gabbana, todo de El Vestidor Vintage. Seguro que ya conocíais la tienda, ya que blogueras muy conocidas como Mary Turiel son asiduas a la marca.  Si aún no la conocíais, podéis echarle un vistazo a su página web y a su Instagram (la tienda física está en Valencia, y tienen prendas preciosas y muy especiales!). En este caso, decidí combinar el conjunto con medias de rejilla, botines tipo calcetín y mi inseparable bolso Gucci Dionysus. ¿Qué os parece la combinación? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

Blouse: Dolce & Gabbana, from El Vestidor Vintage

Dress: Celine, from El Vestidor Vintage

Boots: Zara (au/w 17-18)

Bag: Gucci Dionysus

Earrings: Emporio Armani

Fishnet Tights: Mango