EN: Good morning from Denia! As you could already see through my Instagram Stories, I’m on holiday since last Friday July 28th, when I went to Ibiza, an island that I visit every year. There are many things that I love in “la isla bonita”, but I would take its energy and the magical sunsets. After spending some days there, we jumped to Formentera, island of which we are also assiduous, where we spent a week full of sun, beach, relax and some party, of course. I already told you in a previous post my tips if you visit the island (you can see it here) and this year I’ll try to extend the list with new recommendations about restaurants, beaches and local shops; I promise to tell you everything when I’m back.

Regarding today’s looks, I bring you two different proposals; in one hand, a short flower printed dress with ruffle sleeves (you know that I’m a big fan of short dresses in summertime) and in the other hand, baggy pants with pockets, offshoulder body and frayed embellished cardigan that was love at first sight and though currently it’s out of stock, you can find it very similar in the new Zara’s Autumn-Winter 2017 Collection. As shooting partner, I have my Golden Retriever dog, Jacko, who cannot be more handsome and nice 🙂 What do you think about the looks? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: ¡Buenos días desde Denia! Como ya habéis podido ver a través de mis Stories de Instagram, el pasado viernes 28 de Julio comenzaron mis vacaciones y puse rumbo a Ibiza, isla a la que no puedo dejar de ir cada año. Hay muchas cosas que me enamoran de la “isla bonita”, pero sin duda me quedo con la buena energía que transmite y sus atardeceres mágicos. Después de pasar unos días en Ibiza, dimos un salto a Formentera, isla a la que también somos asiduas, donde pasamos otra semanita de sol, playa, relax y también algo de fiesta, por supuesto. Ya os comenté en otro post mis recomendaciones si vais a Formentera (podéis verlo aquí) y este año intentaré ampliar la lista con nuevos descubrimientos de restaurantes, calas y tiendas locales, así que a la vuelta prometo contaros todos los detalles.

 Respecto a los looks de hoy, os traigo dos propuestas muy distintas; por un lado, vestido corto con mangas de volantes y estampado de flores (ya sabéis que soy muy fan de los vestidos cortos en verano) y, por otro lado, pantalones baggy con bolsillos, body con hombros al descubierto y blasier de tweed desflecada que me enamoró nada más verla y que, aunque ya está agotada, podéis encontrarla muy parecida en la nueva colección Otoño-Invierno 2017 de Zara. Como compañero de sesión tengo a Jacko, mi perrito Golden que no puede ser más guapo y bueno 🙂 ¿Qué os parecen los looks? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

Look 1:

Dress: Zara (s/s 17)

Bag: Armani Jeans

Earrings: H&M (s/s 17)

Shoes: Zara (s/s 17)

Sunnies: Carolina Herrera (s/s 17)

Look 2:

Jacket: Zara (au/w 16-17)

Pants: Mango (au/w 16-17)

Top: Oysho (s/s 16)

Bag: Armani Jeans

Shoes: Tommy Hilfiger

Earrings: Zara (s/s 17)