EN: With the imminent arrival of winter holidays, I was trying to figure out what I would like to have for Christmas, so I decided to make a Wishlist with my favorite garments of the season. Surfing the net, I discovered the new Autumn-Winter 2016/2017 collection from Amichi, a Spanish Brand characterized for a great quality and a youthful design; I really love everything!
For the day looks, we can find practical and stylish designs; overalls and printed dresses combined with vests, parkas and military jackets; delicate floral prints or midi coats and oversize jumpers.
ES: Con la llegada inminente de las fiestas de Navidad, todo el mundo nos pregunta qué nos gustaría que nos regalaran (en mi caso todavía más, ya que mi cumpleaños coincide en el mismo mes), así que este año, para facilitar la tarea a amigos y familiares, me he decidido a elaborar una Wishlist de mis prendas favoritas de la temporada (ya sabéis, nada de regalar otro pijama! :P). Buscando en la web prendas especiales en las que primara la calidad y el diseño, no he podido evitar fijarme en la nueva colección otoño-invierno 2016/2017 de la renovada Amichi, marca de la que ahora es imagen la actriz Amaia Salamanca: me ha enamorado absolutamente todo!
Para los looks de día, podemos encontrar diseños prácticos y estilosos; monos y vestidos estampados combinados con chalecos, parkas y chaquetas militares; delicados prints florales que dan un toque fresco y juvenil a los outfits o abrigos de corte midi y jerséis oversize.
EN: For the night, short and fit dresses made of cotton and knit, as the one that Amaia Salamanca, the Spanish actress ambassador of the Brand, was wearing at the collection presentation.
ES: Para la noche, vestidos cortos y entallados en algodón y punto, como el que llevaba Amaia en la presentación de la colección, que resultan ideales y además sientan fenomenal!
EN: Looking at the website http://www.amichi.es/, I found many different garments in which we can see the top trends of the season. My favorite looks (the selection was really hard as I like them all) are the following:
ES: Echándole un vistazo a la web http://www.amichi.es/, me ha sorprendido la cantidad y variedad de prendas que se pueden encontrar, todas siguiendo las últimas tendencias que hemos podido ver en las semanas de la moda de todo el mundo. Entre mis looks favoritos (no ha sido nada fácil la selección), se encuentran los siguientes:
Polka dots shirt with black shorts / Camisa de topitos y bermuda crepé con cintura elástica
Velvet dress / Vestido de terciopelo
Sequin miniskirt / Minifalda de lentejuelas
Pleated overall / Mono plisado de lúrex
Tinsel short dress / Vestido corto de espumillón
Polka dots overall with perfecto jacket / Mono de topos con cazadora perfecto
Lace dress / Vestido de tubo de encaje
EN: I have also discovered in the website an “Outlet” section, both for women and men, in which you can find amazing discounts.
So I don’t know if I will be able to wait for Santa Claus or I will take advantage of Black Friday and Cyber Monday discounts to get some outfits.
What do you think about the new collection? Do you already know what would you like for Christmas? Kisses and thanks a lot for your comments!
ES: Por si fuera poco, he descubierto en la web un apartado de “Outlet“, tanto para mujer como para hombre, en el que ofrecen descuentos de hasta el 78% y donde podéis encontrar prendas ideales a unos precios increíbles.
Así que no se si seré capaz de esperar a que venga Papá Noel o aprovecharé los descuentos del Black Friday y Cyber Monday para hacerme con algunas prendas de la colección.
¿Qué os ha parecido la nueva colección? ¿Ya tenéis claro qué queréis que os regalen esta Navidad? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!
Comentarios recientes