Mercedes Benz Fashion Week Madrid 2016

EN: Today I bring you the pics and details of the fashion shows we could enjoy in the Mercedes Benz Fashion Week Madrid 2016, which took place last weekend.

Amaya Arzuaga Fall Winter 2016/17: in the catwalk we could see culottes pants, three-dimensional garments, sculpture tops or dresses that seemed to be suspended in the air. Regarding accessories, Amaya proposes fishnet stockings (which are made of leather die-cut with laser) and high heeled sandals or boots.

ES: Un año más, he tenido la oportunidad de asistir a varios desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week y, como siempre, hoy os traigo todas las fotos y comentarios de los desfiles que vimos, en esta ocasión de Amaya Arzuaga, Ana Locking y Juan Vidal.

Amaya Arzuaga: en el desfile de la próxima temporada Otoño Invierno 2016/17, pudimos ver pantalones culotte, prendas tridimensionales, tops escultura o vestidos que parecían suspendidos en el aire. En cuanto a accesorios, Amaya propone medias de rejilla (que en realidad son de cuero y troqueladas con láser) y sandalias de taconazo o botas de media caña.

408198215_extras_albumes_0_inc 665299536_extras_albumes_0_inc 1774899583_extras_albumes_0_inc 2141411448_extras_albumes_0_inc

EN: Ana Locking Fall Winter 2016/17: in her collection “Antihéroes” (antiheros), Ana Locking honors the anonymous hero who fights every day to achieve his dreams (Donald Duck, printed on some clothes, is for her the perfect anti-hero). On the catwalk we could see beautiful long dresses, embroidered bombers (the must have of the season), long aperture skirts in military green, bicolor leather skirts or shiny skinny pants with leather boots.

ES: Ana Locking: en su colección Otoño Invierno 2016/17 “Antihéroes”, Ana Locking homenajea al héroe anónimo que lucha cada día por cumplir sus sueños (el pato Donald estampado en algunas prendas es, para ella, el perfecto antihéroe). Sobre la pasarela pudimos ver preciosos vestidos largos de gasa plumeti, bombers bordadas (el must de la temporada), faldas largas en verde militar con abertura, faldas de cuero bicolor o brillantes pitillos con botas de cuero.

1189868343_extras_albumes_0_inc 1625175338_extras_albumes_0_inc 1760922223_extras_albumes_0_inc 1764352040_extras_albumes_0_inc

EN: Juan Vidal Fall Winter 2016/17: inspired by Linda Lovelace porn star, Juan Vidal collection is a tribute to women who like to be liked and enjoy it. Thus, on the catwalk we could see leather, sequins, leopard print and transparencies, a whole celebration of female sexuality.

ES: Juan Vidal: inspirada en la estrella del cine porno de los 70 Linda Lovelace, la colección Otoño Invierno 2016/17 de Juan Vidal es un homenaje a las mujeres que les gusta gustar y disfrutan con ello. Así, sobre la pasarela pudimos ver cuero, lentejuelas, estampado de leopardo y transparencias, toda una celebración de la sexualidad femenina.

2002852238_extras_albumes_0_inc

1206928_extras_albumes_0_inc 843371623_extras_albumes_0_inc 1034513308_extras_albumes_0_inc

EN: Besides the wonderful collections, the best part of MBFWM16 was the VIP zone where the after fashion shows parties took place: the Kissing Room, this year renamed as The Art Room by Bombay Sapphire, a place where four artists have achieved a set of lights, mirrors, projections and music never seen before. Certainly, the chicest space in MBFWM16.

ES: Además de las maravillosas colecciones, lo mejor de este año ha sido la sala VIP de las fiestas post-desfiles o Kissing Room, renombrada como The Art Room by Bombay Sapphire, un espacio en el que cuatro artistas han conseguido un juego de luces, espejos, proyecciones y música nunca vistos hasta el momento. Sin duda, el espacio más chic de la MBFWM16.

DSC_2244 - copia

DSC_2245 - copia

DSC_2313 - copia

DSC_2234 - copia

EN: In the Art Room took place the interview I made for Cosmopolitan TV, which you can watch in their channel.

ES: En The Art Room tuvo lugar la entrevista que me hicieron para Cosmopolitan TV, que podéis ver en su canal.

DSC_2292 - copia

DSC_2284 - copia

EN: Regarding the look, I opted for a long black skirt with apertures and guipure white top, from Zara Spring-Summer new season. I decided to combine it with leather “perfecto” jacket, grey accessories and braided updo.

ES: Respecto al look, opté por falda larga negra con aberturas y top blanco de guipur, de la nueva temporada primavera-verano de Zara, que combiné con chaqueta de cuero “perfecto”, complementos en tonos grises y recogido con trenzas.

_DSC0087

_DSC0091

DSC_2257 - copia

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

Kisses and thanks a lot for your comments! / Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

14 thoughts on “Mercedes Benz Fashion Week Madrid 2016

  1. Ya veo que no te pierdes una, jajajaja. Me encanta el look que has elegido.
    De los diseñadores que nombras ninguno me apasiona, cabe destacar las medias troqueladas de Amaya.
    Un saludo.

  2. Me encantan los vestidos de Amaya Arzuaga. Ibas guapísima! Un besito

    http://www.lookandchic.com/

  3. Me encanta Ana Locking!!! Muy buen reportaje, enhorabuena, eres toda una reportera con muuuuuucha clase. Besitos guapa.

  4. ana

    El kissing room era una pasada ¿verdad?, me encantó. Se nota que lo disfrutaste mucho.

    feliz martes
    NEW POST: http://lessismoreblog.es/look-por-capas

  5. Me encanta tu look, preciosa y elegante! Un besazo.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

  6. Ana

    Qué emoción es asistir a la Fashion Week! Me encanta cómo ibas vestida, ese crop top de encajes es puro amor. Me gusta mucho la sudadera de lentejuelas del pato Donald del desfile, es ideal.
    Besitos!

    http://lafashionnalitee.blogspot.com/

  7. Qué guapaa te veo!
    La verdad que lo he seguido como he podido y me ha encantado.
    Seguro que lo disfrutaste.
    Un besito guapa 🙂

  8. I adore your look, mostly the white top and this black skirt is both classy and sexy!
    From the collections on the catwalk red dress is eye-catching and two last black dresses, looking like lace 🙂

  9. wow great pics, you look fab

    http://carrieslifestyle.com

  10. estas preciosa,espro que lo pasaras en grande,los tacones me han enamorado!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog cariño,te espero por mi nuevo post, mil besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

  11. Wonderful! I adore the pieces.

    http://www.sugarpopfashion.com

  12. Wonderful look! Would you like to follow each other? I follow you on google + , hope you follow me back 🙂
    http://beautyandnail.blogspot.it/
    Marta

  13. I like the cuts of these fashion!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

  14. estabas espectacular!!Besos!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>