EN: Happy New Year to all!! How have you started the 2017? In my case, it couldn’t have been better, as I have spent New Year’s Eve at home with my family, after being some years celebrating these dates abroad. Thinking about 2016, I have to say that it has been an amazing year in every sense, and regarding the blog I feel really happy for all things achieved: new collaborations with both national and international brands, invitations to very special events, as Goya cinema awards or Intimissimi anniversary, reaching more than 80.000 followers in Instagram… And next year is coming even better: I can advance you that next weekend we will be in Barcelona doing a very special collaboration, I’m sure you’re going to love it! I have to thank you all for your support, because without you nothing would have been possible. And talking about 2016 good moments, today I wanted to show you the pics of one of them, when I had the chance of attending last month to one of the 3 dinners with the world’s best chefs, organized by G.H. Mumm champagne Brand in Maison G.H. Mumm, located in a palace in Madrid. The dinner was prepared and introduced by the great chef David Thompson, owner of Nahm restaurant in Bangkok, Thailand, which is in 7 best position in Asia and 37 of the world, according to The World’s 50 Best Restaurants. All the wine-pairing was made with different kinds of Mumm champagne, including G.H. Mumm Cordon Rouge, and I think it was a perfect mix with the tasting menu, which had 7 delicious courses. Without any doubt, it was a perfect opportunity to enjoy the best Thai cuisine without leaving Madrid, in a perfect scene. Regarding my look, I opted for a little black dress from Zara, combined with Louboutin stilettos, BCBG clutch and Swarovski jewels. What do you think about the event? Which have been your best 2016 moments? Kisses and thanks a lot for your comments!
ES: Feliz año a todos!! ¿Qué tal habéis empezado el 2017? En mi caso, no podría haber comenzado mejor, ya que después de varios años celebrando la nochevieja fuera de España, este año he vuelto a celebrar el fin de un año que ha sido increíble en casa, rodeada de las personas que más me importan. Recapitulando, el 2016 ha sido un gran año en todos los sentidos, y en relación al blog me siento muy feliz por todo lo conseguido: nuevas colaboraciones con marcas nacionales e internacionales, invitaciones a eventos que he disfrutado muchísimo, como los premios Goya o el aniversario de Intimissimi, alcanzar más de 80.000 seguidores en Instagram… Y, por si fuera poco, el nuevo año se presenta aún mejor, sin ir más lejos el próximo fin de semana realizaremos una colaboración muy especial en Barcelona, que estoy segura de que os va a encantar! No puedo dejar de daros las gracias, ya que, como digo siempre, nada de esto sería posible sin vuestro apoyo. Y hablando de un 2016 lleno de buenos momentos, hoy os quiero enseñar las fotos de uno de ellos, cuando tuve la oportunidad de asistir el mes pasado a una de las 3 cenas con los mejores chefs del mundo que organizaba la marca de champagne GH Mumm en la Maison G.H. Mumm de Madrid, instalada en el Palacio Carlos María de Castro. La cena estuvo preparada y presentada por el gran chef David Thompson, propietario del restaurante Nahm en Bangkok,Tailandia, posicionado como el séptimo mejor de Asia y el 37 del mundo, según The World’s 50 Best Restaurants. El maridaje de la cena, como no podía ser de otra forma, se realizó con diferentes tipos de champagne Mumm, incluyendo la etiqueta G.H. Mumm Cordon Rouge, y lo cierto es que casaba a la perfección con los sabores del menú degustación, compuesto por siete deliciosos platos. Sin duda, una oportunidad única para disfrutar de la mejor cocina tailandesa sin salir de Madrid, en un escenario perfecto. Respecto a mi look, opté por un vestido corto de manga asimétrica y efecto piel de Zara, que combiné con mis Louboutin, clutch de BCBG y complementos de Swarovski. ¿Qué os parecen este tipo de eventos? ¿Recordáis algún momento especial del 2016? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!
EN: The dinner started in the market, where the cookers found the goods to use for the dinner. Afterwards, we went to the kitchen and then to the table, located in a place conceived as a winery, with all kind of details.
ES: La cena comenzó en el mercado, donde se encontraban los productos que se utilizarían para la cena, para continuar en la cocina y posteriormente pasar a la mesa, situada en un espacio concebido como un viñedo, en el que no faltaba ningún detalle.
David Thompson explaining the courses / David Thompson explicando los platos
Dress: Zara (au/w 16-17)
Bag: BCBG
Shoes: Louboutin
Bracelets and ring: Swarovski
Earrings: Zara
Me encanta el vestido!
Las fotos preciosas, un evento muy chulo!
Besitos.
http://dosqueavecesson3.blogspot.com.es/2017/01/its-cold.html
Que chulo todo y q guapa tu. Bss
Enhorabuena por todo lo conseguido y a seguir sumando !!
Precioso el vestido y como siempe, muy bien llevado.
Besos desde http://www.byelenamartin.com
Todo tiene una pinta deliciosa! Respecto al look que llevabas, estabas guapísima y ese vestido te sienta de fábula!
Besotes
http://www.mybeautrip.com
Wowww que maravilla de post. Ganas de ir
Estás sensacional…no puedes estar más guapa, vamos! Me encanta el vestido y como te queda. Me alegro mucho de tu año estupendo y te deseo todo lo mejor para este que empieza.
Un beso!
“Vestido geométrico: Collectif London” en:
https://ananuevatemporada.wordpress.com/
Besos!
Ana
Such a chic event and you look fab Paloma!!!
Kisses, Paola.
Expressyourself
Looks like a great night with delicious food on the table. I like your one-shoulder LBD, you look stunning.
http://www.busyandfab.com
Muy interesante el evento,y el vestido me ha enamorado,uno asi me gustaria,con esa forma y color.
Un beso
I really love your look.
So inspiring.
Have a nice week.
http://iamaliyankhan.blogspot.com/
Qué guapa!! Me encanta el vestidazo que llevas!! Besos guapa
Que rico todo y tu look precioso..
Besitos
http://www.petitluxo.com
Maravilloso vestido y lo has combinado a la perfección
http://www.treschic.fashion
@mariajosegomezverdu
Que incrível.
Desejo ainda mais sucesso em 2017.
Amei as fotos.
Dany
Blog Breshopping da Dany
Conheça também o Breshopping da Dany KIDS
You are a true star! I adore this perfect dress!
xx from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
The event looks so funny and your dress is fabulous!
Kisses, DadieB. ~
http://dadiebradshaw.com/kenzoxhm/