Long Weekend in Paris / Fin de Semana en París

EN: Last weekend I had the chance to visit Paris one more time, a city that I love which, though I’ve been there many times, always suprises me. The best part of knowing by heart a city is that you can choose walking and visiting your favorite places or try to experience some new. In my case, I opted for the first one and my itinerary was walking from the Louvre museum to the Eiffel Tower, going through the Tuileries Garden, the Place de la Concorde and the Pont Alexandre III, to continue by Trocadero, arrive to the Arc de Triomphe and walk along the Champs Elisees, before finally return to our start point, the beautiful Regina Hotel, where our room had amazing Eiffel Tower views… just like a dream! The second day we decided to take our way up to Montmartre and walk along the artist district, one of the most interesting neighborhoods in Paris. After that, we decided to visit the Notre Dame Cathedral, cross the Pont des Arts and lose ourselves in the Latin Quarter. For dinner, we chose to repeat in Maxim’s, a famous and one of the most charming restaurants that I know. We also decided to try a new one, Le Grand Colbert, the restaurant featured in the film “Something’s Gotta Give”, a classic french brasserie. Regarding the looks, I chose: one more classy but comfy at the same time, other with sneakers and bear beanie that added a casual touch and finally a lace dress for the night. Which one is your favorite? Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: El pasado puente de diciembre tuve la oportunidad de volver a Paris, una ciudad que me encanta y que, aunque he visitado en varias ocasiones, nunca deja de sorprenderme. Lo mejor de conocer una ciudad es que puedes elegir pasear o visitar los sitios que más te gustaron o bien experimentar otros nuevos. En mi caso opté por la primera opción y mi ruta elegida consistió en ir paseando desde el Louvre hasta la Torre Eiffel pasando por el jardín de las Tullerías, la Plaza de la Concordia y el puente Alexandre III, para continuar por Trocadero, llegar al Arco de Triunfo y recorrer la Avenida de los Campos Elíseos hasta volver a nuestro punto de partida, el precioso hotel Regina, en donde tuvimos la suerte de que nos dieran una habitación con vistas a la Torre Eiffel… todo un sueño! El segundo día decidimos subir a Montmartre, recorrer el barrio de los pintores y después bajar hasta Notre Dame, cruzar el puente de las Artes y perdernos por el Quartier Latin (barrio latino). Para las cenas, escogimos repetir en el restaurante Maxim’s, todo un clásico y uno de los restaurantes con más encanto que conozco. Además, probamos uno nuevo que tenía muchas ganas de conocer, Le Grand Colbert, el restaurante que aparece en la película “Cuando menos te lo esperas”, una clásica brasserie francesa. Respecto a los looks, os muestro 3 de los outfits que elegí: uno más formal pero a la vez muy cómodo, otro con un toque casual gracias a las deportivas y el gorrito y por último un vestido de encaje para la noche. ¿Cuál de ellos os gusta más? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

DSC_8067 - copia

Eiffel Tower views from Trocadero / Vistas de la Torre Eiffel desde la Plaza del Trocadero

DSC_7747 - copia

A classic one: nutella crepes / Un clásico: crepes con nutella

DSC_7785 - copia

DSC_7845 - copia

Tuileries Garden / Jardín de las Tullerías

DSC_7876 - copia

More crepes / Más crepes

DSC_7884 - copia

DSC_7952 - copia

Pont Alexandre III / Puente de Alexandre III

DSC_7966 - copia

DSC_7997 - copia

DSC_8036 - copia

DSC_7790 - copia

DSC_7829 - copia

Tuileries Garden / Jardín de las Tullerías

DSC_8157 - copia

Champs Elisees and Arc de Triomphe / Campos Elíseos y Arco de Triunfo

DSC_8318 - copia

Room with a view in Regina Hotel / Habitación con vistas en el Hotel Regina

DSC_8340 - copia

DSC_8356 - copia

DSC_8372 - copia

DSC_8164 - copia

DSC_8176 - copia

DSC_8199 - copia

Maxims’s

DSC_8217 - copia

DSC_8391 - copia

Place Vendôme

DSC_8478 - copia

Montmartre

DSC_8496 - copia

Sacré Coeur

DSC_8499 - copia

Montmartre

DSC_8521 - copia

Place du Tertre

DSC_8536 - copia

DSC_8540 - copia

DSC_8532 - copia

DSC_8597 - copia

Notre Dame

DSC_8618 - copia

DSC_8620 - copia

DSC_8634 - copia

DSC_8627 - copia

DSC_8660 - copia

Pont des Arts / Puente de las Artes

DSC_8697 - copia

DSC_8740 - copia

DSC_8786 - copia

Louvre museum / Museo del Louvre

DSC_8807 - copia

Le Meurice Hotel

DSC_8826 - copia

Place Vendôme by night

DSC_8839 - copia

Le Grand Colbert

Day look 1:

Coat: Zara (au/w 15-16)

Pants and sweater: Zara (au/w 15-16)

Earrings: Suiteblanco (au/w 15-16)

Bag and boots: Zara (au/w 15-16)

Sunnies: Ralph Lauren

Day look 2:

Coat: Zara (au/w 15-16)

Sweater and scarf: Zara (au/w 15-16)

Bag: Armani Jeans

Shoes: Adidas (au/w 15-16)

Beanie: Oysho (au/w 15-16)

Skirt: Zara (old)

Night look:

Dress: Zara (au/w 15-16)

Bracelets: BCBG & Swarovski

Bag: Armani Jeans

Earrings and shoes: Zara (au/w 15-16)

11 thoughts on “Long Weekend in Paris / Fin de Semana en París

  1. Esta ciudad tiene un encanto especial. Nunca te cansas de visitarla! Me han gustado mucho tus fotos porque nos has hecho un “tour” genial por la ciudad.
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

  2. Hi dear
    Your blog is great
    Love this post, Paris is one of my favs cities in the world
    xoxo

  3. wow! Amazing photos dear!
    I really love all the outfits.
    Kisses from Spain

    http://www.coco-smile.com/

  4. Qué fotos tan bonitas y tus outfits son preciosos.
    http://www.caprichosasyconsentidas.com

  5. Que super guapa estás con todos los looks!
    Unos looks impecables!!
    Pero sin duda me quedo con el de noche, ese vestido es impresionante!!
    Me han encantado las fotos!

    Un beso 🙂
    http://www.coco-smile.com

  6. Ana

    Siempre ideal! me gustan todos los looks.
    Besitos y felices fiestas!

    http://lafashionnalitee.blogspot.com.es/

  7. Merry Christmas!

    http://carrieslifestyle.com
    Posts online about Australia, Rio, Provence…

  8. such a nice photos! love paris!

    http://jeansandroses.blogspot.com

  9. París! adoro esta ciudad! me han encantado looks. muy guapa!

  10. Me gustan todos los looks, que color más bonito tiene la primera bufanda y que bien te queda el vestido de encaje. Un saludo!! Muackss!!

  11. Pero que guapa Paloma! preciosa te veo! Paris es puro amor! tu gorrito es lo más!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>