enero 30, 2017by Paloma Cuanda26 comentariosHotels, Travel

Hilton Discover Catalonia / Descubriendo Cataluña con Hilton

EN: Last weekend I had the chance of enjoying some incredible days strolling around Barcelona and the Costa Brava, thanks to Sixt rental car and the program Discovering Catalonia from Hilton Diagonal Mar Hotel,  which offers to their guests a complete guide that shows the most amazing places to visit around Barcelona and the most beautiful outdoors of Catalonia. We decided to visit the beautiful Calella de Palafrugell village, located in the Costa Brava, and also the hippest area of Barcelona, el Born, where we could take a long walk in the urban Parc de la Ciutadella and visit some museums of the area. Our stay couldn’t have been better, as we were hosted in one of the beautiful renewed rooms of Hilton Diagonal Mar, a modern hotel with all kind of amenities, where we also could enjoy a delicious dinner in its restaurant Indigo, which I will tell you about in upcoming posts. As you know, the hotel hosts the famous Purobeach Club, in which I made last summer a very special bikini photoshoot that you could see here. If you are thinking about going to Barcelona, I couldn’t recommend you a better place to stay! I leave you the pics of this unforgettable escape, hope you like them! Kisses and thanks a lot for your comments!

ES: El pasado fin de semana tuve la oportunidad de disfrutar de unos días increíbles recorriendo Barcelona y la Costa Brava, gracias a Sixt alquiler de coches y al programa “Discovering Catalonia” del hotel Hilton Diagonal Mar, que ofrece a sus huéspedes una guía en la que se muestran los lugares más espectaculares para visitar en los alrededores de Barcelona, así como los mejores restaurantes de la zona. En concreto, decidimos visitar el precioso pueblecito pesquero de Calella de Palafrugell, situado en la Costa Brava, además de volver a recorrer nuestros sitios favoritos de Barcelona, como el barrio del Born, donde disfrutamos de un paseo por el idílico Parc de la Ciutadella y visitamos algunos museos de la zona. Nuestra estancia no pudo ser mejor, ya que nos alojamos en una de las habitaciones recientemente renovadas del Hilton Diagonal Mar, un hotel moderno con todo tipo de comodidades, en donde además pudimos degustar una deliciosa cena en su restaurante Índigo, altamente recomendable, que os detallaré en próximos posts. Como sabéis, el hotel alberga el famoso Purobeach Club, en donde el pasado verano estuve haciendo una sesión de fotos con los bañadores de moda de la temporada, que pudisteis ver aquí. Si estáis pensando en una escapada a Barcelona, no se me ocurre un lugar mejor donde alojaros! Os dejo con las fotos de unos días que han resultado ser inolvidables. Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

IMG_2017

Our car from Sixt, in which we discovered Catalonia / Nuestro cochazo de Sixt, en el que pudimos recorrer Barcelona y sus alrededores

calella

9

6

????????????????????????????????????

Beautiful Calella de Palafrugell

1

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

11

14

DSC_8584

12

4

5

Parc de la Ciutadella

2

DSC_9216

8

DSC_9238

16

IMG_2064

After dinner at the Hilton Diagonal Mar Hotel / Después de una magnífica cena en el restaurante Índigo del hotel Hilton Diagonal Mar

IMG_2065

Military jacket: La Condesa (au/w 16-17)

White shirt: Cop Copine (s/s 16)

Leggings: Zara (au/w 16-17)

Bag: Armani Jeans

Velvet boots: Zara (au/w 16-17)

Black coat: Adolfo Domínguez (au/w 16-17)

Sunnies, ring and bracelets: Swarovski

Green parka: Zara (s/s 17)

Brown jacket: Carolina Herrera (old)

Brown and gold sneakers: Armani Jeans

Brown bag: Chloé Faye

White jeans: Zara (s/s 16)

Velvet dress: Shein (here)

Velvet sandals: Mango (au/w 16-17)