Goya 2016 Ceremony Awards / Gala de los Goya 2016

EN: As I already announced in last posts, this year I’ve had the chance of attending to the 2016 Goya Ceremony Awards, invited by Moët & Chandon and, as you can imagine, it was a magic and unforgettable night. As soon as we arrived, we came into the ¡Hola! Magazine VIP Area, where all the celebrities were taking pictures in several photocalls and enjoying a delicious appetizer. There, we could discover, sooner than anyone else, the wonderful outfits of the guests, we took many pictures and even got to speak with some of the actors. And if that was not enough, I could pose for Pepe Botella, the photographer of ¡Hola! Magazine, who is one of my favorite photographers in Spain.

ES: Como ya os adelanté en anteriores posts, este año he tenido la oportunidad de asistir a la Gala de los Goya 2016 gracias a Moët & Chandon y, como podéis imaginaros, fue una noche absolutamente mágica e inolvidable. Nada más llegar, entramos en la sala VIP de la revista ¡Hola!, por el que pasaban todos los famosos para hacerse fotos en sus distintos photocalls y disfrutar del aperitivo que ofrecían. Allí, pudimos descubrir antes que nadie los maravillosos estilismos de las invitadas, nos hicimos mil fotos y hasta hablamos con algún que otro actor invitado. Por si fuera poco, pude posar para el fotógrafo de la revista al que tanto admiro, Pepe Botella, que además de ser uno de los grandes en su profesión, es un encanto de persona. Una de las anécdotas de la noche fue que a mi acompañante le preguntaron quién era yo para anunciarme en la alfombra roja y si él era mi representante… me sentí por un momento una celebrity!! 😀

DSC_2080 - copia

Red carpet photocall / Posando en la alfombra roja

DSC_1848 - copia

¡Hola! Magazine VIP área. The actor Luis Tosar is just behind me / Sala VIP de la revista ¡Hola!. Detrás de mi, Luis Tosar

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

The actress Clara Lago signing one of the photocalls behind me / Clara Lago firmando uno de los photocalls detrás de mí

DSC_1858 - copia

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

Film Director Isabel Coixet just behind me / Detrás de mí, la directora Isabel Coixet, nominada por Nadie quiere la noche

DSC_1853 - copia

DSC_1888 - copia

EN: After spendind a great time in ¡Hola! Area, we walked to the Príncipe Felipe Hall, where the ceremony would take place. There, we could take a lot of pictures, as well as being very close to celebrities like Javier Bardem and Penélope Cruz.

ES: Después de pasar por la sala VIP de ¡Hola!, nos dirigimos al Auditorio Príncipe Felipe donde tendría lugar la ceremonia. Allí, pudimos hacer muchísimas fotos y estar a escasos metros de grandes como Javier Bardem y Penélope Cruz.

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

EN: The ceremony was an amazing show, in which the presenter, Dani Rovira, was brilliant. It lasted more than three hours but it got very short. After the gala, we could enjoy a great party with all the guests until very late.

ES: La gala en vivo y en directo me pareció todo un espectáculo, en el que Dani Rovira estuvo brillante. Duró más de tres horas que se pasaron muy rápido y después, algo que no sabíamos, pudimos disfrutar junto con todos los invitados de una espectacular fiesta con catering, barra libre y dj hasta alta horas de la madrugada.

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

????????????????????????????????????

DSC_2146 - copia

EN: I was wearing: BCBG Max Azria dress (New Collection), Swarovski ring and bracelet, Emporio Armani earrings, Jeannot shoes and BCBG bag. Nail color is Amore at the grand canal, from OPI Venice Fall Winter 2015/16.

ES: LLevo: vestido de BCBG Max Azria (nueva colección), anillo y pulsera de Swarovski, pendientes de Emporio Armani, sandalias de Jeannot y bolso de BCBG. El color de uñas es Amore at the grand canal, de la colección Venecia Otoño Invierno 2015/16 de OPI.

EN: Regarding the best dressed, the model Nieves Álvarez, with a Georges Chakra dress, was my favorite, and I also loved the looks chosen by Silvia Abascal, Marta Hazas, Juana Acosta, Amaia Salamanca, Clara Lago and Úrsula Corberó, among others.

ES: Respecto a las mejores vestidas, Nieves Álvarez, con un diseño de Georges Chakra, fue mi favorita, aunque también iban perfectas Silvia Abascal, Marta Hazas, Juana Acosta, Amaia Salamanca, Clara Lago y Úrsula Corberó, entre otras.

nieves-alvarez--a

silvia-abascal--a

Silvia Abascal with an Elie Saab / Silvia Abascal de Elie Saab

marta-hazas--z

Marta Hazas with a Carolina Herrera NY / Marta Hazas de Carolina Herrera NY

clara-lago--z

Clara Lago (Georges Chakra), Úrsula Corberó (Teresa Helbig), Juana Acosta (Basaldúa)

01-Las-mejor-vestidas-de-los-Premios-Goya-2016-amaia

Amaia Salamanca, with a Hervé Moreau / Amaia Salamanca, de Hervé Moreau

And the winners were… / Y los ganadores fueron…

Best film: Truman / Mejor película: Truman

Best Film directing: Cesc Gay, for Truman / Mejor Dirección: Cesc Gay, por Truman

Best actor: Ricardo Darín, for Truman / Mejor actor: Ricardo Darín, por Truman

Best actress: Natalia de Molina, for Techo y comida / Mejor actriz: Natalia de Molina, por Techo y comida

Best original screenplay: Cesc Gay y Tomàs Aragay, for Truman / Mejor guión original: Cesc Gay y Tomàs Aragay, por Truman

Best adapted screenplay: Un día perfecto, by Fernando León de Aranoa / Mejor guión adaptado: Un día perfecto, de Fernando León de Aranoa

Best supporting actor: Javier Cámara, for Truman / Mejor actor de reparto: Javier Cámara, por Truman

Best supporting actress: Luisa Gavasa, for La Novia / Mejor actriz de reparto: Luisa Gavasa, por La Novia

Best newcomer actress: Irene Escolar, for Un otoño sin Berlín / Mejor actriz revelación: Irene Escolar, por Un otoño sin Berlín

Best newcomer actor: Miguel Herran, for A cambio de nada / Mejor actor revelación: Miguel Herran, por A cambio de nada

23 thoughts on “Goya 2016 Ceremony Awards / Gala de los Goya 2016

  1. Hola guapa
    Que guay, estabas impresionante!!
    Mi favorita fue Clara Lago, aunque tu vestido es una pasada también!!
    Un besazo

  2. Great event! You look amazing!

    http://www.sugarpopfashion.com

  3. No sé por dónde empezar, en primer lugar vas espectacular con ese vestido y peinado, en segundo lugar tu reportaje me ha encantado, y tu soltura posando delante de las celebritis, es increíble!!! Pareces una de ellas, sin duda!! Y finalmente las fotos son muy buenas!! Espero que disfrutaras mucho, Paloma. Mil besos!!!

  4. Ana

    Precioso vestido blanco y negro, es muy elegante!!!
    Besitos!

    http://lafashionnalitee.blogspot.com.es/

  5. ¡qué pasada!
    menuda suerte tuviste de poder asistir! me alegro un montón!
    Estabas ESPECTACULAR!!!!
    Emma
    http://www.emmalovesfashion.com

  6. Wow, this must have been amazing!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

  7. Pero qué suerte tuviste de poder asistir a esta ceremonia tan genial!
    Ibas totalmente preciosa, aunque coincido contigo en lo bien vestidas que iban esas actrices.
    Un besito guapa 🙂

  8. Estabas divina, me encanta el vestido y el maquillaje y el peinado. Tambien me gusta mucho Nieves Alvarez ! Un beso guapa.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

  9. Madre mia!!! es impresionante el haber podido estar ahí, dentro, compartiendo todos esos momentos con los actores.. Guaaauuu!!! Tu estabas espléndida!! como una de ellas!! En serio, a su altura!!

    Y la recopilación de fotos y reportaje de 10!!!

    el blog de renée

  10. Me encanta tu vestido, estabas espectacular
    Un besito guapa

  11. precioso el vestido! un beso guapa

  12. Tiene que ser una experiencia brutal!! Ibas guapísima!! Un besito bonita

    http://www.lookandchic.com/

  13. Such an event! You look beautiful and classy 🙂

  14. Me gustó mucho como iba Amaia Salamanca;)

    XX

    Mónica Sors

    MES VOYAGES À PARIS

    NEW OUTFIT: ALL BLACK EVERYTHING + PINK COAT

  15. Guapísima!! Me encanta el vestido!! Muackss!!

  16. Me gusta mucho, un besote
    te espero en mi Blog.
    http://www.todolotengotodomelopongo.com

  17. Qué noche tan maravillosa tuviste que pasar. Siempre veo las galas en la televisión y no quiero ni imaginar la gozada que debe ser estar allí en directo. Estabas espectacular, preciosa!
    Besotes

    http://www.mybeautrip.com

  18. The post is fantastic! I love it:)
    Happy St. Valentine’s Day!!

    theprintedsea.blogspot.com

  19. que chulo y que suerte,estabas guapisima amor!
    Muchas gracias por tu comentario en mi blog,ya estamos de vuelta y con nuevo post,te esperamos,besos!
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

  20. WOW!!!!!!!!!! ESTA HERMOSO EL VESTIDO QUE USASTE! ME MEGA ENCANTO EL MODELO! SUPER COOL!

    Love it!

    http://www.goodselfie.com.mx

  21. Que increíble verlo todo asi desde dentro, una experiencia espectacular…desde luego podrías ser una celebrity mas sin duda alguna. Precioso vestido, me gusta mucho como lo complementaste con el peinado

    Melange-Boutique Blog || Instgram

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>