marzo 25, 2017by Paloma Cuanda27 comentariosDaily Style

2017 Trends: Pearl Jeans / Tendencias 2017: Vaqueros con Perlas

EN: Today I bring you a new look we photographed last week during our stay at one of the coolest hotels in Madrid, Room 007, which besides having a great location in the city center of Madrid, has one of the trendiest restaurants in town, Saporem.

Regarding the look, the pants I’m wearing combine two of the main trends of the season that we will continue seeing next months; in one hand, pearls, which we can find not only in trousers but also in all kind of garments and, in the other hand, denim fabric, that we can see in different ways: cropped, embroidered, frayed… To complete the outfit, I chose a top with pleated sleeves and corset, leather ballerinas with frill and Gucci Dionysus bag. What do you think about the look? Kisses and thanks for your comments!

ES: Hoy os traigo un nuevo look que fotografiamos la semana pasada durante nuestra estancia en uno de los hoteles más cool de la capital, Room 007, que además de tener una localización inmejorable, en pleno corazón del barrio de Chueca, cuenta con uno de los restaurantes más in de Madrid, Saporem.

Respecto al look, los pantalones que llevo combinan dos de las tendencias de largo recorrido que vamos a seguir viendo en los próximos meses; por un lado las perlas, que podremos encontrar no solo en pantalones sino en todo tipo de prendas y, por otro, el tejido vaquero, que tanto roto como desflecado o con bordados, lazos o aplicaciones, va a continuar siendo el protagonista del streetstyle las próximas temporadas. Para completar el outfit, elegí un top con mangas abullonadas y corset incorporado atado en la espalda, bailarinas  de piel con volantes y bolso Dionysus de Gucci. ¿Qué os parece el look? Besos y muchas gracias por vuestros comentarios!

7O4A2962

7O4A2944

7O4A2956

7O4A2972

7O4A2918

7O4A2966

7O4arregladaA3033

EN: During the weekend, we stayed in one of the original rooms of the Room 007 hotel, a perfect choice if you are travelling to Madrid.

ES: Durante el fin de semana, nos alojamos en una de las originales habitaciones del hotel Room 007, muy recomendable si vais a pasar unos días en la capital.

look21

look22

look2

Look 1:

Pearl Jeans: Zara (s/s 17)

Bag: Gucci

Top: Zara (s/s 17)

Earrings: Emporio Armani

Flats: Zara (s/s 17)

Look 2:

Blouse: Lasserre (old)

Leather pants: Zara (au/w 16-17)

Heels: Louboutin

Ring: Swarovski

Location: Room 007 Hostels